Новости культуры

22.01.2010 Тевье стал молитвой

Премьера юбилейного сезона Драмы Номер Три -  спектакль "Тевье-Тевль" -  переименован. Сейчас во всех репертуарных листах театра он будет называться "Поминальная молитва". Именно так называется пьеса, по которой поставлено представление.

Переименование вызвано твердой позицией правообладателя. Вдова Григория Горина настаивает на том, чтобы все спектакли, поставленные по этому произведению, имели  то же название, что и оригинал. Режиссер спектакля Людмила Матис по этому поводу говорит:

- Название "Тевье-Тевль" более сродни моему режиссерскому решению, поскольку я в этом материале попыталась исследовать судьбу конкретного человека - Тевье-молочника. И вообще спектакль о том, как каждому из нас можно справиться с жизненными невзгодами, какой бы степени непреодолимости они ни были. Название же пьесы больше подходит для художественного исследования времени. Но ничего не поделаешь, желание правообладателя по нынешним законам непререкаемо.

Владимир Скрябин

вернуться